为丰富大学生课余生活,提高英语水平和培养综合能力,云南农业职业技术学院经济管理学院于2021年5月26日14:00在综合楼阶梯教室举行《秘书英语》励志电影配音比赛。参加此次会议的有学校教务处副处长刘锦江老师,经济管理学院副院长董琳老师,经济管理学院教学办主任刘段艾君老师,经济管理学院行政管理教研室王鹤霖老师。
开始前各组组长提前到场进行抽签,14:00比赛开始。首先由主持人介绍到场的嘉宾并说明比赛规则,同时宣布本次《秘书英语》励志电影配音比赛正式开始。参与本次比赛的共有六组队伍,每个队伍按照抽签顺序依次表演。比赛内容由两个部分组成:第一个部分是参赛选手们进行小组自我介绍,介绍话题不限,通过播放视频和现场发言的方式展现作品风采。第二部分是配音比赛的主要环节,每组选手分别用自己准备好的一部英语电影(动画)进行配音。第一个配音作品是由行政管理二班we are one队带来的《请叫我第一名》,电影主要叙述主人公布莱德得了一种怪病,经常会控制不住发出一些奇怪的声音,但布莱德受中学迈克校长的启发和影响,战胜自卑决定要成为一个好老师,并开启求职生涯的故事。这个作品告诉我们要用善良的眼光看待每一个人,给予他人多一些善意的关怀,把爱留在身边,温暖每一个需要关爱的人。
第二个配音作品是由行政管理三班lion king group队带来的《狮子王》,在大自然中的王者是天生就拥有王子风范,有勇有谋、令万众臣服。在演出中我们看到了一个狮子的蜕变成长,通过它,我们领悟到了担当,明白了责任,希望大家在学校的时光中也可以像辛巴一样逐渐成长,在自己的生活中成为一个狮子王。
在比赛过程中,每组选手表演过后,我们都能通过他们富有创意的团队介绍感受到他们个人独特的风采,台下观众对选手们支持的掌声响彻全场,比赛气氛十分活跃。但在选手们进行影片配音的过程中,台下观众都保持安静,在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。他们配音的英语口语不仅地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。每组表演完后评委们根据选手配音内容的选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组进行评分。在两个多小时的比赛过程中,欣赏了六部不同类型的电影和配音,观众们的“眼福”和“耳福”得到了不同程度的满足。这些影片的角色通过选手们的配音,让观众们再次重温了一些经典大片的经典台词,在欣赏影片的同时也学习到了另一种英语学习的方法。在所有团队完成比赛之后,刘锦江老师和刘段艾君老师对本次比赛作了简要的点评,点评包涵了对比赛选手的鼓励和表扬,赞扬了青年人特有的青春活力和想象力,对影片的配音和演绎有极好理解。最后,主持人宣布获奖的队伍名单,由评委老师为获奖队伍颁奖并且合影留念。
此次《秘书英语》励志电影配音比赛为爱好英语的同学提供了一个展现自我的平台,同时点燃了同学们对学习英语的激情,提高大家的口语表达能力和英语的实际运用能力,为我校营造了英语口语学习的氛围。
经济管理学院团总支宣传部
2021年5月26日